The 6-tier dependency ladder doesn't mirror that doc's trust-boundary structure (4 boundaries, 3 routing authorities - a different taxonomy). The 6-tier list only exists in the live code; no public doc documents it, so the doc now describes it standalone instead of pointing at a file that doesn't actually contain it.