diff --git a/README.md b/README.md
index 9b7b18f..c653da0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -99,15 +99,8 @@ flowchart LR
     Apps -.proxied.-> EdgeProxy
     SSO -.auth.-> EdgeProxy
 
-    Apps -.-> Monitoring["Monitoring"]
-    Automation -.-> Monitoring
-    FileServer -.-> Monitoring
-    EdgeProxy -.-> Monitoring
-
-    Apps -.-> SecMon["Security Monitoring"]
-    Automation -.-> SecMon
-    FileServer -.-> SecMon
-    EdgeProxy -.-> SecMon
+    Automation -.-> Monitoring["Monitoring"]
+    Automation -.-> SecMon["Security Monitoring"]
 
     classDef edge fill:#f8cecc,stroke:#b85450,color:#333
     classDef core fill:#dae8fc,stroke:#6c8ebf,color:#333